"- Você devia ir a um colégio de rapazes, só pra ver. Experimenta só - falei. - Estão entupidos de cretinos, e você só faz estudar bastante para poder um dia comprar uma droga dum cadilaque, e você é obrigado a fingir que fica chateado se o time de futebol perder, e só faz falar de garotas e bebida e sexo o dia inteiro, e todo mundo forma uns grupinhos nojentos. Os caras do time de basquete formam um grupinho, os camaradas que jogam bridge formam um grupinho. Até os que são sócios da porcaria do Clube do Livro formam um grupinho. Se você tenta bater um papo inteligente...
"-Escuta aqui - ela disse. - Muitos rapazes encontram mais do que isso no colégio.
"- Concordo! Concordo, alguns deles encontram mesmo. Mas eu só encontro isso. Compreendeu? Esse é que é o caso. É exatamente o meu problema. Não encontro praticamente nada em nada. Estou mal de vida. Estou péssimo.
"- E está mesmo."
J. D. Salinger, O Apanhador no Campo de Centeio. 14ª Ed. Rio de Janeiro: Editora do Autor, p. 129.
"-Escuta aqui - ela disse. - Muitos rapazes encontram mais do que isso no colégio.
"- Concordo! Concordo, alguns deles encontram mesmo. Mas eu só encontro isso. Compreendeu? Esse é que é o caso. É exatamente o meu problema. Não encontro praticamente nada em nada. Estou mal de vida. Estou péssimo.
"- E está mesmo."
J. D. Salinger, O Apanhador no Campo de Centeio. 14ª Ed. Rio de Janeiro: Editora do Autor, p. 129.
